Información En Español

Publicaciones en Español

Publications in Spanish

¿Que es CANHR?
What is CANHR?

Hojas de información sobre hogares de ancianos:
Nursing Home Fact Sheets

• Getting Involved With the Careplan
  Participando en el Plan de Cuidado, (PDF,139 KB)
• How to File a Complaint
  Como Registrar Una Queja Contra Un Hogar De Ancianos, (PDF, 245 KB)

Hojas de información sobre Medi-Cal:
Medi-Cal Fact Sheets

• Medi-Cal Overview
  ¿Que es Medi-Cal para residentes a largo plazo? (PDF, 257 KB)
• Medi-Cal Recovery;
  Programa de Recuperación de Medi-Cal de California (PDF, 167 KB)
• Medi-Cal Resource Limits;
  Límites de recursos aceptados para Cuidado a Largo Plazo bajo Medi-Cal (PDF, 110 KB)
• Your Home & Medi-Cal;
  Su Hogar y Medi-Cal, (PDF, 85 KB)
• Aged & Disabled Federal Poverty Level Program;
  Programa de Nivel de Pobreza Federal para Ancianos y Discapacitado

Hojas de información sobre los asilos de cuidado residencial (RCFEs):
Residential Care Fact Sheets

• What you Need to Know About Residential Care Facilities for the Elderly (RCFE);
  Lo Que Usted Debe Saber sobre los Asilos de Cuidado Residencial para Ancianos (RCFEs) , (PDF, 143 KB)
• Admission Agreements;
  Contratos de Ingreso en Asilos de Cuidado Residencial para Ancianos (RCFEs), (PDF, 196 KB)
• Eviction Protections;
  Protecciones Contra Desalojamiento en Asilos de Cuidado Residencial para Ancianos (RCFEs), (PDF, 127 KB)
• Filing Complaints;
  Formulando Quejas en Asilos de Cuidado Residencial para Ancianos, (PDF, 215 KB)

  Hojas de información sobre otras cuestiones importantes:

• Incapacity -- Plan For It Now;
  Incapacidad -- Planifique Ahora, (PDF, 93 KB)


• What You Need to Know About Probate Conservatorships in California;
  Lo Que Necesita Saber Sobre las Conservadorcias en California


• Medicare Parte D: Preguntas Frecuntes

Paginas del Internet en Español

Spanish Language Links

Family Caregiver Alliance - Muchas hojas informativas en español sobre cuidado a largo plazo. Many Spanish factsheets on long-term care.

LA 4 Seniors - Servicios para personas mayores en Los Ángeles. Senior services in Los Angeles.

Medicare.gov - El sitio oficial del gobierno de los Estados Unidos, para información sobre Medicare. The official Federal Government website concerning Medicare.

Seguro Social en Español Social Security in Spanish.